Transforming Subtitle Workflows

Webinar

Tuesday 17th June

06:00pm (CET)

Tuesday 17th June

06:00pm (CET)

Tuesday 17th June

06:00pm (CET)

Tuesday 17th June

06:00pm (CET)

Tuesday 17th June

06:00pm (CET)

Content validation

Verify that audio, video, and subtitles are of the desired quality.
Audio scrubbing built with the latest web component standards.

Audio validation

Identify audio layouts, re-route the audio, detect phase issues and more.

Ad breaks

Highlighting operations for downstream execution, such as Ad-breaks.

More to come

Workspaces are
continuously added to support more use cases.

Interested?
- Sign Up!

Save your spot now and take the first step to subtitle Smarter.

Fill out the form and take part of the webinar Tuesday, June 17th 6pm (CET).

Sneaky.
Work email please. You can do it!
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Transforming Subtitle workflows

Discover how Rally Access users are streamlining subtitle editing with Accurate.Video Subtitle — a cloud-native tool that empowers operators to make precise, frame-accurate subtitle fixes right where they’re needed.

Whether you need to review compliance issues, fix translation errors, or publish multilingual versions, this tool is built for fast turnaround and seamless reintegration into your content flow. Learn how users are saving time, gaining visibility, and improving accuracy — all within the Rally environment.

The Webinar Speakers

Neil Anderson
CRO, Codemill
Chris Brähler
Vice President of Product, SDVI